essen: typisch deutsch, reaktion: typisch japanisch

Paderborn.

Ein Deutscher sitzt mit 8 Japanern an einem Tisch in einem bürgerlichen Restaurant. Mit den Getränken bringt der Kellner einen kleinen “Gruß aus der Küche”.

Kellner: “Hier ein kleiner Gruß aus der Küche: Ein Jägerschnitzel in der Dose.”
Mann: “Oh vielen Dank!”

(Japaner gucken verwirrt)

Mann: “That’s a… a… a Hunterschnitzel in the Dose!”
Japaner: “Ooh! Ahaaa! Yes!”

belauscht in Paderborn von Smilla

Kommentare

Fragender | 15.8.2010, 14:18

WTF ist ein Jägerschnitzel in der Dose??

Benny | 15.8.2010, 23:41

Ich vermute mal ganz stark dass es ein Jägerschnitzel war, das in einer Dose war

Despot | 16.8.2010, 18:33

Das sagt ja irgendwie der Name. Aber dennoch kann ich mir darunter auch nichts vorstellen. Ist das wie eingelgte Früchte oder wie?

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.