eindeutig kein american-express

Buchloe. Bahnhof.

Gleis 1 an einem kalten Novemberabend. Ein an der Kleidung deutlich als amerikanisch erkennbares Senioren-Ehepaar schleppt mit letzter Kraft mehrere Koffer die Treppe zum Bahnsteig hinauf. Fast oben angekommen ruft die Dame dem in der Tür des abfahrbereiten Zuges stehenden Schaffner keuchend zu:

„Is this the train to Koofbörn (Kaufbeuren!)??”

Der freundliche Bahnbedienstete ruft in bestem Englisch zurück:

„Yessss, but you´re too late!!!“

Er winkt dem Lokführer zu und schließt die Tür. Der Zug fährt ab.

belauscht in Buchloe von Michael

Kommentare

Businessman | 21.2.2010, 14:00

Ich zweifel an der Glaubwürdigkeit dieses Zitats. Seit wann gibt es Schaffner mit besten Englischkenntnissen?

Michael | 21.2.2010, 14:15

Das Englisch hatte auch eine deutlich sächselnde Färbung – wollte nur nicht diskreminieren!

Ralf | 21.2.2010, 14:35

Sollte dem so gewesen sein, zeigt es einmal mehr, was für Deppen bei der Bahn arbeiten!

kall | 21.2.2010, 14:47

Leider auch hier: Eher die Regel als die Ausnahme.
Es gibt ganz wenige sehr nette und hilfsbereite Bahnbedienstete, die ihren Job wirklich als Dienstleistung sehen. Vielen Dank an diese! Und es gibt ziemlich viele, denen ihre Kunden ziemlich egal sind, und die unfreundlich bis zur Unverschämtheit sind.

Liz | 21.2.2010, 14:48

Traurig, dass solche Geschichten passieren. Kennt man in Köln von der KVB – die lassen einen auch zur Bahn rennen und wenn man ankommt, fährt die Bahn ohne einen los. Übrigens finde ich, dass “Yes but you’re too late” nicht unbedingt hervorragende Englischkenntnisse zugrunde legt.

Muff | 21.2.2010, 15:05

Steht aber so im Text.

Ich grübele eigentlich immer noch darüber, wie typisch amerikanische Seniorenkleidung aussieht.

Dass bei der Bahn überdurchschnittlich viele Wichtigtuer und Arschlöcher arbeiten, wusste ich schon vorher.

karlon | 21.2.2010, 15:18

Amerikanische Senioren!? Bestimmt mit Hawaihemden, oder Pastelltönen… ;)

S. werner | 21.2.2010, 20:22

oba fies aba witzig

gravity77 | 21.2.2010, 21:09

Welcome to Germany!

tweet4fun | 22.2.2010, 5:42

Leider wahr in Deutschland! Habe ich ähnlich erlebt. Ich hatte Deutschland nach 19 Jahren Ausland das erste Mal wieder besucht und unbewusst englisch gesprochen, weil ich daran gewöhnt bin. Deutschland hat keine Gastfreundschaft mehr, ist gefühlskalt und teuer! Fuck it! Einmal und nie wieder!

me | 22.2.2010, 9:30

Naja. Wenn der Zug fahren muss muss er, und kann nicht auf alle zu spät Kommenden warten… Einzig der Kommentar, falls er denn wirklich fies war (und nicht einfach objektiv), hätte man sich sparen können

Name | 22.2.2010, 9:37

Tut mir Leid, wenn ihr alle solche schlechten Erfahrungen gemacht habt.. Aber ich kann euch da nicht zustimmen, denn ich habe immer und immer wieder nur Hilfsbereitschaft erfahren. Natürlich nicht von allen, aber das kann man ja wohl von keinem Land behaupten…

Groovy | 22.2.2010, 10:30

So ein Arsch von Bahnbediensteter…! Null Gastfreundschaft hier!
Naja, typisch amerikanische Seniorenkleidung?! Das ich nicht lache! Als wenn da alle in Hawaiihemden und Pastelltönen rumlaufen. Es leben die dummen Vorurteile der Deutschen…

Tania | 22.2.2010, 12:32

@ Groovy

Die Deutschen (wie alle anderen Nationen auch) haben wahrlich mehr als genug Vorurteile – da hast Du sicher recht.

Aber in diesem speziellen Fall ist es wirklich kein Vorurteil.

Die meisten (Ausnahmen bestaetigen wie immer die Regel) amerikanischen Rentner kann man ganz klar an der typischen Kleidung erkennen.

Ich dachte auch, “alle koennen ja nicht so rumalaufen”, aber wenn Du in einer der typischen Rentner-Hochburgen z.B. in Florida bist, kannst Du es mit eigenen Augen sehen.
Du ertrinkst in einem Meer aus seeehr geschmackvollen Trainigsanzuegen, wahlweise in pastelltoenen oder in schreiendem Pink. Begleitet, bei den Frauen, von stark toupierten und blondierten Haaren und extemem Make-up.

Brrrrrr…..

Groovy | 22.2.2010, 13:23

Danke für diese tolle Belehrung. Das brauche ich aber nicht…Bin selber US-Amerikanerin und kann bestätigen, dass es nicht so ist ;-) Aber nix für ungut….

Hein Blöd | 22.2.2010, 14:11

Was ist der Unterschied zwischen einem Joghurt und USA ?
Joghurt hat Kultur.

Tania | 22.2.2010, 15:08

@ Groovy

Das war keine Belehrung, sondern ein Hinweis.

Dass Dir das selbst noch nicht aufgefallen ist, wundert mich allerdings sehr, wenn Du, wie Du behauptest, selbst Amerikanerin ist.
Das ist wohl eher die “kuenstlerische Freiheit” des Webs ;-)

Oder es liegt daran, dass einem das, was man oft sieht, gar nicht mehr auffaellt.
Das kann man besonders deutlich an der unrealistischen Einstellung vieler Amerikaner zu ihrem eigenen Land sehen.
Da sieht man vor lauter verschluckter Brezeln die Dummheit des eigenen (damaligen) Praesidenten nicht….

Glaub’ mir, als Aussenstehender (also als Nicht-Amerikaner, faellt einem der Pastell-Terror sofort in’s Auge!

@ Hein Bloed
LOL

Name | 22.2.2010, 15:23

Groovy, ich fühle mich beleidigt. Ich habe keine dummen Vorurteile. Bitte verallgemeiner das nicht!! (die Deutschen sind so…) jaja. Klar. DAS ist ein Vorurteil. Ich hasse das.

Groovy | 22.2.2010, 16:26

Naja…..typisch deutsch eben! Austeilen, aber nie einstecken können. Was Hein Blöd meinte, ist auch nicht gerade nett und ein Angriff. Deutsche haben auch eine unrealistische Einstellung zu ihrem eigenen Land. Wie heißt es so schön: Immer vor der eigenen Haustür kehren. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie oft ich Vorurteile gegenüber den USA höre und mir blanker Hass entgegenkommt….Die Deutschen verallgemeinern auch gerne alles, das sollte man nicht vergessen. Immer wird schön alles über einen Kamm geschoren.

Groovy | 22.2.2010, 16:30

@Tania: Ach übrigens…..Ich behaupte nicht nur, eine Amerikanerin zu sein, ich BIN eine und stolz darauf. Aber weil ich stolz drauf bin, werde ich sicherlich wieder fertiggemacht. In euren Augen sind Amerikaner ja eh alle dumm und faul stimmt’s? Naja, lassen wir das…

Heiland | 22.2.2010, 18:21

Hm, also dieser Schaffner ist ein ziemlich dickes Arschloch, und das ist noch dezent ausgedrückt.

Amirty25 | 22.2.2010, 19:31

Ich find´s ziemlich krass was hier für ein Streit der Nationen vom Zaun bricht, wenn man Eure Kommentare so liest… So oder so, fand ich die Reaktion des Schaffners ziemlich dreist, egal wer da den Zug noch erwischen wollte…

Businessman | 22.2.2010, 20:13

Der Deutsche ist bekannt für seine Unmenschlichkeit!

Hanswurst | 22.2.2010, 20:33

Jaja, gell, DIE Deutschen, DIE verallgemeinern IMMER ALLES, aber WIR, wir NIEMALS. Und das ist jetzt auch mal gar keine Verallgemeinerung… und wehe es wehrt sich auch nur ein einziger von euch, dann ist doch mal wieder klar, dass IHR ALLE nichts einstecken könnt!

Businessman | 22.2.2010, 23:17

Ich glaube, dass wer auch immer das mit den typischen Ami-Klamottchen war, teilweise Recht haben könnte. Vorallem trifft das auf die US Renter aus Florida zu…

Groovy | 23.2.2010, 9:56

Naja, wenn die Deutschen mal etwas verallgemeinern, dann ist es doch wohl nicht verboten zu kontern….
Naja, der Klügere gibt eben nach ;-)

Demonica | 23.2.2010, 14:41

Und jetzt mal alle tief einatmen und noch tiefer ausatmen… Groovy, ich lebe seit sechs Jahren in den Staaten. So etwas wie wirklich “typische” Seniorenkleideung fuer Amis gibt’s wohl nicht. Es gibt aber einen Stil, den aeltere herrschaften vorzuziehen scheinen, Senioren oder nicht. Zumindest im Nordwesten (Washington/Oregon) ist mir das so aufgefallen.

Ansonsten: Regt euch doch alle mal ein bisschen ab, dass hier immer alles so ausufern muss.. echt schade!

Groovy | 23.2.2010, 16:40

Es muss nicht ausufern, aber wenn man sowas hört wie “Was ist der Unterschied zwischen einem Joghurt und USA ?
Joghurt hat Kultur.” Dann kann ich mich schlecht zurücknehmen ;-)

Wuscheline | 23.2.2010, 20:02

Warum giftet eigentlich hier gleich immer jeder so???? Könnt ihr nicht einfach mal sachlich bleiben?

LeonZelig | 23.2.2010, 20:15

Wusacheline hat den Nagel auf den Kopf getroffen!
Wer inhaltlich diskutieren will schreibt anders!
Al sangesehene Forengröße kann ich auch haarklein begründen wieso.

haha | 23.2.2010, 23:37

Thank you for travelling with Deutsche Bahn! ;-)

Tania | 24.2.2010, 13:41

@ Groovy

Du wirfst mir Vorurteilen um Dich, erwartest aber von anderen, dass sie sachlich bleiben.

Keiner hat hier geschrieben, dass er alle Amerikaner fuer dumm und faul haelt. Aber wenn du es schon selbst bemerkst…

Uebrigens: Ich halte Amerikaner nicht fuer faul! ;-)

Ansonsten halten sie sich immer noch fuer die Nation, die sie frueher mal waren und merken gar nicht, wie ihr Ansehen in der Welt sinkt. Was fuer eine Meinung erwartest Du ueber ein Land, das sich international SO auffuehrt???????

Und – last but not least (huch, ich kann ja auch englisch, ich werde doch keine Amerikanerin sein?): Ob die Amerikaner algemein als humorlos gelten, weiss ich nicht. Aber ich weiss, dass Du es bist!
Was regst Du Dich denn ueber einen kleinen Witz (Kultur) auf??? Komm mal wieder ein bisschen runter…. das ist ja laecherlich.

Name | 24.2.2010, 14:04

Hui. Ist jetzt nur Karlons (vermutlich ironischer!!!!) Kommentar für diese ganze Diskussion verantwortlich?!? Mannomann…

Liz | 24.2.2010, 14:06

@Tania: Allein für deinen Satz: “Und – last but not least (huch, ich kann ja auch englisch, ich werde doch keine Amerikanerin sein?” kriegst du von mir fünf Sterne!!! :-) )))

Liz = Tania | 25.2.2010, 8:48

???

Groovy | 25.2.2010, 9:50

Ach lassen wir das. Ist eh sinnlos mit euch zu diskutieren…
Gerade habt ihr selber mit Vorurteilen um euch geschmissen und ihr merkt es nicht mal…..Glaube kaum, dass du mich kennst und humorlos sind andere.
Naja, was noch nicht gesagt wurde: FUCK GERMANY! Danke für die Nettigkeit hier im Land!

Name | 25.2.2010, 19:03

Ich bin sprachlos. Wenn es sich immer um dieselbe Groovy handelt (leider werden ja oft genug Nicks geklaut) tut sie mir fast schon leid. Jaja, wir Deutschen immer…

Daddelmaus1 | 25.2.2010, 19:19

Hilfe, was geht denn hier ab??? das ist ja wohl mehr, als off-topic…
Es darf ja ruhig jeder eine eigene Meinug vertreten, aber andere zu diffamieren und mit Beleidigungen herumzuwerfen ist primitiv und zeugt nicht gerade von solidem Charakter!
Mir ist wurscht, welche Nationalität wer hat… ich gehe nach inneren Werten und von denen konnte ich hier sehr wenig entdecken.
Wie wärs denn zur Abwechslung mal mit Toleranz auf allen Seiten?

Liz | 25.2.2010, 19:43

Nee, Liz nicht = Tania. Wir haben zwar ganz offensichtlich den selben Humor, sind aber zwei verschiedene Personen, die sich noch nie im Leben begegnet sind. Aber ob Ihr das jetzt glaubt oder nicht, ist mir – und Tania sicher auch – völlig egal.

Name | 25.2.2010, 19:44

Ich möchte michbei Groovy entschuldigen, ich habe vorhins einen über die Langeweile getrunken und da meinKumpel mit der Jauche nochnicht zurückist bin ichbissl aggro ;-) Kumpels?

Name | 26.2.2010, 12:16

Ich verachte den Nick-Klau.

Nico | 27.2.2010, 16:05

genau @name

Groovy | 1.3.2010, 16:12

Tjaja….der ein oder andere Nick wird hier scheinbar geklaut. Das nervt!!!!!!

name | 17.4.2010, 23:25

Sicher sind nicht alle ameriknischen Senioren gleich gekleidet, dennoch gibt es welche, die nunmal doch Klischees erfüllen. Ich saß auch schonmal mit einer kleineren Reisegruppe in der Bahn: die älteren Damen hatten alle toupierte Frisuren, die Herren hatte helle, neu aussehende Sportschuhe an und auch der Rest passte irgendwie sehr gut ins Gesamtbild.
Andersrum wird ein Bayer, der meint in den USA in Lederhosen herumrennen zu müssen, ebenso dortige Erwartungen und Klischees erfüllen und als Deutscher zu erkennen sein, auch wenn die Mehrzahl der Deutschen so gerade nicht gekleidet ist. Selbst wenn man keine Vorurteile hätte trifft man nunmal Leute, die bekannte Klischees erfüllen.

Genauso bedient der Bahnangestellte hier ein typisches Klischee, was ja nicht heißt, dass alle so sind. Da denkt man halt zuerst “Typisch!”. Leider. Wobei das hier ja nun echt frech ist, bei noch offener Tür jemanden, der in nur ein paar Meter entfernt ist, nicht noch mitzunehmen. Servicewüste Deutschland (noch so ein Klischee).

GroovyGIRL | 17.5.2010, 16:50

Das sind wahre Worte…

PikAss | 15.7.2010, 17:22

Oh das ist ja Fies XD zum Glück ist mir so was noch nicht passier, ich wär ausgerastet !

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.