Flughafen Köln-Bonn.
Die letzten Reisenden besteigen gerade das Flugzeug. Eine Stewardess ekundigt sich bei ihrer Kollegin:
“Sin wir jetz ready für die Tür zuzumachen?”
belauscht am Flughaben Köln/Bonn von pianodude
Flughafen Köln-Bonn.
Die letzten Reisenden besteigen gerade das Flugzeug. Eine Stewardess ekundigt sich bei ihrer Kollegin:
“Sin wir jetz ready für die Tür zuzumachen?”
belauscht am Flughaben Köln/Bonn von pianodude
Schön, wenn die Flugbegleiter schon von ganz allein eine den Passagier beruhigende Sicherheit ausstrahlen…
Ready? Sonst sagen die doch immer, daß das Boarding complete sei. *g*
Das passiert aber echt recht leicht das man die Sprahcne mischt vorallem wenn man den ganzen Tag zwischen zwei Sprachen wechselt.
Konsequent issie aber nicht. In authentischm Denglisch heißt das: “Sind wir ready for the door totoclose?” !
Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.
Treffende Headline =)