wenn die landkarte im kopf rotiert…

Bochum.

Neulich kam ich abends in Bochum an, wo ich eine Freundin besuchen wollte. Da ich noch nie in Bochum war und mir (eigentlich) Komplikationen ersparen wollte, nahm ich ein Taxi.

Der orientalische Taxifahrer jedoch schien sich in Bochum nicht viel besser auszukennen als ich… schon der seltsame Straßenname schien keinerlei Wiedererkennung bei ihm auszulösen. Schließlich ist er rechts rangefahren, hat den Stadtplan rausgeholt und mir in die Hand gedrückt. “Geht nischt gut ohne Brille” meinte er. Daraufhin entwickelte sich folgender Dialog.

Fahrer: “Wo kommen Sie denn her?”
Ich: “Hannover.”
Fahrer: “Ah. Ja, das kenne ich. Da ist ja früher mal die DDR gewesen.”
Ich: “Nein, nein.”
Fahrer: “Aber nah an der Grenze…”
Ich: “Äh, nee…”
Fahrer: “Ach ja, ich verwechsle das immer mit Hamburg.”

belauscht in Bochum von Alexandra

Kommentare

Tom | 28.1.2009, 6:52

Mir stellt sich da aber eine Frage… warum in aller Welt bist du, als er rechts ran gefahren ist, nicht fluchtartig aus dem Wagen gesprungen? ;)

Renate S. | 28.1.2009, 8:56

Der werte Herr hat gar nicht so Unrecht gehabt.
Wie viele vlt. nicht wissen, sollte Hamburg bei der Aufteilung unseres Reiches an die Besatzungsmächte zunächst in kommunistische Hände fallen…

Alexandra | 28.1.2009, 14:31

@Renate S.: Vielen Dank für die Info, das habe ich tatsächlich nicht gewusst. Ich wette, der Taxifahrer auch nicht…. ;-)

@Tom: Ich war einfach gespannt, was das wird… leider kann ich die Verwirrung mit dem Straßennamen hier nicht posten, denn ich möchte die Adresse meiner Freundin nicht veröffentlichen. Fazit: Ich bin nicht ausgestiegen, weil ich selten bei einer Taxifahrt soviel Entertainment hatte. :-) )

Muffel | 22.5.2010, 4:04

Naja der Taxifahrer scheint aber nich ganz alleine, viele gebürtig Deutsche können Niedersachsen (Hannover als Landeshauptsadt) und die neuen Bundesländer nicht auseinander halten und packen uns Niedersachsen gerne mal in die Ex-DDR

 

Kommentar hinzufügen

Die Kommentarfunktion ist nur registrierten Benutzern zugänglich.